Английский На Работе Спустя 3 Месяца

Рассказываю про свои ощущения и свой английский спустя 3 месяца работы в англоговорящем коллективе, в канадской компании.

Первый месяц

Первый месяц работы прошел под девизом “сдохни или умри”. Мозг адаптировался как мог, к концу каждого рабочего дня я уже полз на бровях домой. Учеба до и после работы у меня продержалась недолго.

Причины 2:

  1. На работе было очень много нового материала, голова перегревалась;
  2. Я понял, что не ощущаю результата, соизмеримого с трудозатратами на обучение.

И все же, по истечении месяца я почувствовал облегчение - голова перестала так сильно уставать, как это было в начале.

Второй месяц

Примерно на втором месяце у меня произошла деградация разговорного навыка. Появился страх того, что ты неправильно говоришь и тебя не понимают. Как следствие - замедлилась речь и я начал очень сильно напрягаться в разговоре. Было крайне сложно расслабиться. Также, ввиду того, что круг общения на работе расширился - я почувствовал сильную просадку и в восприятии на слух. Понимать меньше я не стал, но речь нового круга коммуникации стала сложнее.

Плюс в это же время ожидания от моей роли начали включать в себя организацию и фасилитацию встреч, что только усилило стресс. А также начались 1-1 с более широким кругом людей.

Если говорить про акценты, то самыми сложными для меня оказались два: китайский и индийский. Выходцы из Китая очень быстро и монотонно разговаривают, а ребята из Индии могут проглатывать часть слов.

По факту, весь месяц я боролся с зажатостью в разговоре и пытался максимально концентрироваться на том, что мне говорят, чтобы не упускать ничего из внимания. Также решил, что продолжу качать английский. Хотелось каких-то образовательных подходов, которые расходуют меньше энергии, но показывают больше результатов в проблемных областях. Я попробовал совместить разные практики, но в итоге остановился на следующих:

  1. Начал слушать местное радио по дороге на работу;
  2. Как альтернатива радио - иногда щелкаю упражнения на Listening (это когда слушаешь, а потом отвечаешь на вопросы);
  3. Начал использовать приложение Elsa, которое прокачивает говорение и помогает оттачивать правильное произношение.

Третий месяц

Третий месяц принес облегчение. Я смирился с тем, что неправильно говорю и начал себя регулярно исправлять, когда неверно составляю предложение. Мозг адаптировался и начал спокойнее реагировать на то, что иногда твою мысль не понимают и переспрашивают. Я даже начал потихоньку вмешиваться в диалоги со своими идеями и предложениями.

Но, к сожалению, мне стало понятно, что моя модель общения изменилась. Если на родном языке я был готов с ноги заходить в диалог и продавливать свою точку зрения, то сейчас начал больше соглашаться с другими точками зрения. Не потому что я считаю их абсолютно правильными, а потому что понимаю, что не готов заходить в дебаты на английском. К счастью, ничего плохого коллегами не предлагается, поэтому никакого вреда для результата нет. Просто другой подход.

А еще забавное наблюдение - я начал видеть сны на английском. Жена говорит, что я иногда во сне провожу 1-1 и договариваюсь о следующей встрече на английском.

По утрам я продолжаю слушать радио. И пару раз в неделю общаться с Elsa. Ну и конечно смотрим фильмы и сериалы на английском. Также ввожу в рутину чтение на английском. Решил начать с чего-то простого и теперь читаю Гарри Поттера.

Инсайты

  1. В начале будет безумно сложно, в первую очередь эмоционально. Мозг будет очень сильно напрягаться, чтобы усваивать информацию в новом формате. Хорошая новость в том, что с каждой неделей и каждым днем будет легче. Чем раньше удастся расслабиться - тем быстрее появится возможность развиваться.

  2. В первые недели работы мозгу очень сложно. И, вместо того, чтобы его мучить дополнительными уроками - лучше дать ему это время на адаптацию. Уставший мозг не может нормально усваивать новую информацию.

  3. Чтобы английский не страдал (и как следствие - работа), нужно иначе организовывать свободное время. Вот вещи, на которые стоит обратить внимание:

    • Если много общаешься на русском (например в выходные), то в понедельник английский деградирует;
    • Если плохо спал - английский деградирует;
    • Если плохое самочувствие - английский деградирует;
    • Алкоголь накануне работы может быть не лучшим решением расслабить голову. Даже в небольших количествах. Английский деградирует.

Образовательные практики

По результатам трех месяцев работы могу сказать, что самой действенной стратегией будет применять костыли и лечить конкретные боли, а не двигаться по какому-то идеальному в вакууме образовательному треку. В первые месяцы у вас задача - выжить. В первую очередь нужно снижать стресс для организма.

Какие проблемы я встречал и как с ними справлялся:

  1. Мне было очень сложно запоминать и усваивать информацию. Ты все понимаешь в моменте, но контекст очень быстро улетучивается. Я не помнил о чем мне говорили 5 минут назад. Чтобы не забывать важные вещи - я начал по ходу встреч делать кучу заметок на бумажных стикерах и переносить их в Todoist после встречи. Сейчас стало легче и я стал сильно меньше расходовать стикеры.
  2. В продолжение - я начал записывать онлайн встречи и пользоваться их расшифровкой, чтобы перепроверять, не упустил ли я что-то важное. Встречи я продолжаю записывать, но по факту пользуюсь только стикерами. А после выхода ChatGPT стало удобно получать summary по встречам.
  3. Начал качать аудирование и чтение, как проблемный навык. Задача ведь не только в том, чтобы понимать, что говорят, но и в том, чтобы усваивать эту информацию. Теперь слушаю радио 30 минут в день, читаю перед сном и продолжаю смотреть фильмы на английском.
  4. Чтобы в понедельник было не так мучительно больно переключаться на английский, в воскресенье вечером разговариваю с Elsa.
canadaexperienceenglish